⒈ 連詞：用在偏句開頭，提出一種假設，表示姑且承認某種事實，正句常用“也”字表示轉折，說出結論，相當于“即使”
例到那里去就算有困難，我也不退卻。
英even if;
⒈ 縱然；即使。
引《儒林外史》第二二回：“卜誠 道：‘沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！’”
周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上一：“就算歸公，也沒虧我們。解放前，你我有過一根竹子嗎？”
⒈ 縱然、即使。
引《儒林外史·第二二回》：「沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！」
英語granted that, even if
德語auch wenn
法語même si, supposé que