⒈ 熱心腸、干什么就愛什么。
例他越干越來勁。
英be full of enthusiasm; in high spirits;
⒉ 立時引起一種情感波動，深深地感動人的狀態(tài)。
例這樣偉大的工程，可真來勁。
英exciting; exhilarabing; thrilling;
⒈ 方言。有勁頭。
引王文 《樊家窯的石雷陣》：“原來 毛主席 早就擺好八卦陣啦！怪不得你們一個個那么來勁，你們心里都有譜啦！”
⒉ 使人振奮。
引郭澄清 《大刀記》第一章：“一位青年小伙子，拿著一口剛剛磨好的大刀舞扎了一陣，然后抖抖腕子說：‘嘿！真來勁呀！’”
⒈ 有勁頭、有干勁。
例如：「原來這是一件有意義的工作，難怪一個個干得那么來勁?！?/span>