⒈ 遠(yuǎn)離人口集中居住的地區(qū)或遠(yuǎn)離交通要道。
例偏僻的住所。
英back;
⒉ 很少有人去，使人感到寂寞和孤獨(dú)。
例不僅在城里聽到，甚至在偏僻的農(nóng)舍里也聽到了。
英remote; out-of-way;
⒊ 古怪；怪僻。
例行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。——《紅樓夢》
英odd; strange; peculiar; eccentric;
⒈ 荒僻，交通不便。
引《英烈傳》第二七回：“那士卒因地方偏僻，全不提防，都酣酣的大睡。”
清 姚鼐 《張仲絜時(shí)文序》：“﹝ 常熟 ﹞雖偏僻下邑，其士人多知乘時(shí)，或逾於都會廣聚之區(qū)，習(xí)使之然也?！?br />魯迅 《朝花夕拾·五猖會》：“我家的所在很偏僻?！?br />楊沫 《青春之歌》第二章：“熱河省 一個(gè)偏僻的山村里，住著一家姓 李 的人家。”
⒉ 引申為孤陋，見聞短淺。
引清 和邦額 《夜譚隨錄·梁生》：“二兄偏僻，必以我言為河漢，請晰言之，可乎？”
⒊ 指冷僻，不常見。
引許地山 《換巢鸞鳳》：“我先說了，不許用偏僻的句?！?/span>
⒋ 偏頗，不公正。
引元 無名氏 《劉弘嫁婢》第二折：“你道的差了，天有萬物於人，人無一物於天，天有甚么偏僻那？”
清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·理學(xué)偏僻》：“王荊公 以《春秋》為斷爛朝報(bào)，不列六經(jīng)； 程伊川 以《資治通鑑》為玩物喪志，禁人勿習(xí)。講理學(xué)者偏僻，往往如此?！?br />胡蘊(yùn)玉 《中國文學(xué)史序》：“放言倡論，冒為經(jīng)世之談；襲貌遺神，流為偏僻之論?！?/span>
⒌ 指房中術(shù)。
引宋 周密 《志雅堂雜鈔·人事》：“士大夫至晚年，多事偏僻之術(shù)；往往無子者，蓋交感之道，必精與氣，然后生育。而偏僻之術(shù)，多加以繫纜之法，蓋氣不過，所以無子也。”
元 朱庭玉 《梁州第七·妓門庭》套曲：“有幾多説不盡人不會的偏僻、風(fēng)流、是非，造次不容易?！?/span>
⒈ 離市區(qū)較遠(yuǎn)，交通不便，人煙稀少的地方。
引《文明小史·第一五回》：「可嘆我們生在這偏僻地方，好比坐井觀天，百事不曉?！?/span>
近僻靜
反熱鬧
⒉ 少有的、特異的。
引元·朱庭玉〈梁州第七·腹內(nèi)包藏錦繡套〉：「有幾多說不盡人不會的偏僻。風(fēng)流，是非，造次不容易?！?br />宋·洪邁《夷堅(jiān)乙志·卷一四·筍毒》：「君明日出寺門，遇貨偏僻藥者往問之，當(dāng)能療君疾。」
⒊ 偏頗、不公正。
引元·無名氏《劉弘嫁婢·第二折》：「天有萬物于天，人無一物于天，天有甚么偏僻那？」
英語remote, desolate, far from the city
德語entlegen, abgelegen (Adj)?
法語reculé, retiré