⒈ 指祖至孫三輩，也指曾祖、祖父、父親三代。
例祖孫三代。
三代同堂。
英three generations;
⒈ 指中國(guó)古代夏、商、周三個(gè)朝代。
英the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou;
⒈ 指 夏、商、周。
引《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》：“斯民也， 三代 之所以直道而行也?！?br />邢昺 疏：“三代，夏、殷、周 也?！?br />南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·銘箴》：“斯文之興，盛於 三代。夏 商 二箴，餘句頗存?！?br />唐 韓愈 《豐陵行》：“臣聞神道尚清浄， 三代 舊制存諸書(shū)。”
⒉ 泛指三個(gè)朝代。此指 漢、唐、宋。
引南朝 宋 鮑照 《蕪城賦》：“出入三代，五百餘載，竟瓜剖而豆分。”
此指 漢、魏、晉。清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·結(jié)構(gòu)》：“漢 史、 唐 詩(shī)、 宋 文、 元 曲，此世人口頭語(yǔ)也。 《漢書(shū)》、《史記》，千古不磨，尚矣！ 唐 則詩(shī)人濟(jì)濟(jì)， 宋 有文士蹌蹌，宜其鼎足文壇，為三代后之三代也?！?/span>
⒊ 指自祖至孫。
引《漢書(shū)·李廣傳贊》：“然三代之將，道家所忌，自 廣 至 陵，遂亡其宗，哀哉！”
唐 盧綸 《送彭開(kāi)府往云中覲使君兄》詩(shī)：“一門(mén)三代貴，非是主恩偏?！?/span>
⒋ 指曾祖、祖父、父。
引《宋史·選舉志一》：“綴行期集，列敘名氏，鄉(xiāng)貫、三代之類(lèi)書(shū)之，謂之小録?！?br />周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部二：“吊燈的晃眼的光亮照著墻壁上翠藍(lán)的花紙……照著‘三代宗親’的紫檀神龕?！?/span>
⒈ 夏、商、周三朝。
引《禮記·表記》：「昔三代明王，皆事天地之神明?！?br />明·陳繼儒《李公子傳》：「已命更席，則陶觴瓦鼎，無(wú)非三代物，最近者亦秦漢銅器?！?/span>
⒉ 稱(chēng)祖至孫三輩。
引唐·王維〈李陵詠〉：「漢家李將軍，三代將門(mén)子。」
例如：「三代同堂」。
⒊ 曾祖、祖父、父的總稱(chēng)。
英語(yǔ)three generations of a family, the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou)?
法語(yǔ)troisème génération