⒈ 植株花朵綻開(kāi)，比喻出現(xiàn)好的事物或局面。
例這棵百合早開(kāi)花了。
荒漠開(kāi)花。
英blossom; flower;
⒉ 比喻經(jīng)驗(yàn)傳開(kāi)或事業(yè)興起。
例先進(jìn)技術(shù)全面開(kāi)花。
英bloom;
⒊ 像花那樣散開(kāi)。
例高射炮火遍地開(kāi)花。
英puff around; explode;
⒈ 花朵開(kāi)放。
引南朝 梁 沉約 《三月三日率爾成章》詩(shī)：“開(kāi)花已匝樹，流嚶復(fù)滿枝?！?br />唐 孔紹安 《石榴》詩(shī)：“祗為時(shí)來(lái)晚，開(kāi)花不及春。”
許地山 《空山靈雨·愚婦人》：“我每年看見(jiàn)樹林里底果木開(kāi)花，結(jié)實(shí)?！?/span>
⒉ 比喻像花朵那樣地破裂開(kāi)。
引巴金 《家》二一：“園子里沒(méi)有受到什么大損害，只是松林里落了一顆開(kāi)花炮彈，打壞了兩株松樹。”
高云覽 《小城春秋》第十一章：“我一刀砍過(guò)去，他倒了，腦瓜子開(kāi)花，血濺了我一身。”
李瑛 《紡紗》詩(shī)：“想過(guò)去－－行軍作戰(zhàn)多艱苦，鞋底磨爛，襪底開(kāi)花，兩腳走的血糊糊?！?/span>
⒊ 比喻經(jīng)驗(yàn)傳開(kāi)或事業(yè)興起。
引張英 《老年突擊隊(duì)》：“我第一個(gè)向你報(bào)名參加老年突擊隊(duì)，過(guò)去學(xué)的一點(diǎn)老手藝，今天也要利用業(yè)馀時(shí)間來(lái)開(kāi)開(kāi)花?！?/span>
例如：四面開(kāi)花；全面開(kāi)花。
⒋ 比喻青春年少。
引巴金 《＜春天里的秋天＞序》：“一個(gè)女郎，一個(gè)正在開(kāi)花的年紀(jì)的女郎……我一生里第一次懂得瘋狂的意義了?！?/span>
⒈ 花朵開(kāi)放。
引唐·雍陶〈過(guò)南鄰花園〉詩(shī)：「春風(fēng)堪賞還堪恨，才見(jiàn)開(kāi)花又落花?！?br />唐·段成式《酉陽(yáng)雜俎·卷五·詭習(xí)》：「又取花含默封于密器中，一夕開(kāi)花。」
近吐花 著花
⒉ 形容東西綻裂。
引《喻世明言·卷二七·金玉奴棒打薄情郎》：「開(kāi)花帽子，打結(jié)衫兒。舊席片對(duì)著破氈條，短竹根配著缺糙碗?！?/span>
例如：「跌下去，腦袋會(huì)開(kāi)花。」
⒊ 比喻得女。
引《醒世姻緣傳·第二五回》：「若依了算命的口，也說(shuō)在下五十四上方開(kāi)花，到五十六上方才結(jié)子?！?/span>
⒋ 比喻事物興起繁盛。
例如：「法國(guó)大革命使得民主自由的思潮在世界各地開(kāi)花結(jié)果。」