詞語解釋

揪心[ jiū xīn ]

⒈  焦慮。

例小楊到現(xiàn)在還沒回來，真讓人揪心。

英anxious;

⒉  極言令人悲痛；極度痛苦的。

例傷口痛得揪心。

英agonizing;

引證解釋

⒈  極言令人悲痛。

引老舍 《駱駝祥子》十三：“我愿意一下子全擺上，這么零零碎碎的看著揪心?！?br />舞劇《沂蒙頌》第四場(chǎng)：“賴匪 大驚失色，命 皮得貴 把孩子摔死。嬰兒的哭叫，聲聲揪心，鄉(xiāng)親們悲痛萬分?！?/span>

⒉  焦慮。

引姚雪垠 《李自成》第三卷第二三章：“李自成 為此事十分揪心?！?br />李準(zhǔn) 《耕云記》二：“我在床上躺著，心里好發(fā)愁……想起了俺爹的囑托，越想越揪心?！?/span>

國(guó)語辭典

揪心[ jiū xīn ]

⒈  擔(dān)憂、不放心。

例如：「想到她要單獨(dú)出遠(yuǎn)門，真讓人揪心！」

英語lit. grips the heart, worried, anxious

法語soucieux, anxieux