詞語(yǔ)解釋

全活,全活兒[ quán huó，quán huó ér ]

⒈  某些服務(wù)行業(yè)中一項(xiàng)工作的所有步驟，如理發(fā)師稱(chēng)剪發(fā)、洗發(fā)、刮臉、吹風(fēng)等全部程序?yàn)槿睢?/p>

英all the processes in a service trade,such as hair cutting;

引證解釋

⒈  保全，救活。

引《漢書(shū)·成帝紀(jì)》：“流民欲入關(guān)，輒籍內(nèi)，所之郡國(guó)，謹(jǐn)遇以理，務(wù)有以全活之?！?br />北魏 酈道元 《水經(jīng)注·汾水》：“訓(xùn) 隱括知其難，立具言 肅宗。肅宗 從之，全活數(shù)千人。”
宋 蘇軾 《圣散子后序》：“圣散子主疾，功效非一，去年春， 杭 之民病，得此藥，全活者不可勝數(shù)?！?br />清 沉濤 《交翠軒筆記》卷二：“太守獨(dú)盡心經(jīng)理，實(shí)惠及民，全活甚眾。”

⒉  謂盡天年而終。

引漢 王充 《論衡·禍虛》：“若此言之， 顏淵 不當(dāng)早夭， 盜跖 不當(dāng)全活也?！?/span>

⒊  整個(gè)活計(jì)。如理發(fā)師以剪發(fā)、洗發(fā)、刮臉等合稱(chēng)為“全活”。

國(guó)語(yǔ)辭典

全活[ quán huó ]

⒈  保全性命。

引《漢書(shū)·卷一〇·成帝紀(jì)》：「流民欲入關(guān)，輒籍內(nèi)。所之郡國(guó)，謹(jǐn)遇以理，務(wù)有以全活之?！?br />宋·蘇軾〈圣散子后序〉：「圣散子主疾，功效非一。去年春，杭之民病，得此藥全活者不可勝數(shù)?！?/span>

⒉  壽終正寢。

引漢·王充《論衡·禍虛》：「若此言，顏淵不當(dāng)早夭，盜跖不當(dāng)全活也?！?/span>

⒊  全部工事、活計(jì)。如理發(fā)匠以剪發(fā)、洗發(fā)、刮臉等合之。

英語(yǔ)to save life, to rescue, the whole business with all its processes