詞語(yǔ)解釋

山野[ shān yě ]

⒈  山嶺原野。

例鮮花開(kāi)遍了山野。

英mountain and champaign;

⒉  指粗俗魯莽。

例山野村夫。

英rough; boorish;

⒊  指民間。

例求還于山野。

英folk;

引證解釋

⒈  亦作“山埜”。

⒉  山嶺原野。

引漢 劉向 《九嘆·惜賢》：“搴薜荔於山野兮，采捻支於中洲?！?br />三國(guó) 魏 應(yīng)璩 《與從弟君苗君胄書(shū)》：“風(fēng)伯掃途，雨師灑道，按轡清路，周望山野。”
元 朱德潤(rùn) 《沙湖晚歸》詩(shī)：“山埜低迴落鴈斜，炊煙茅屋起平沙?！?br />周立波 《金戒指》：“第二天清晨，雪花沒(méi)天蓋地地飄著，山野全白了。”

⒊  喻指民間。與“朝廷”相對(duì)。

引《三國(guó)志·蜀志·杜微傳》：“怪君未有相誨，便欲求還於山野?！?br />唐 康駢 《劇談錄·道流相夏侯譙公》：“九霞 曰：‘某山野之人，早修直道，無(wú)意於名宦金玉，蓋以所見(jiàn)任直而道耳。’”
宋 蘇軾 《謝南省主文啟五首·王內(nèi)翰》：“顧惟山野之見(jiàn)聞，安識(shí)朝廷之忌諱?！?br />清 唐孫華 《夏日盛暑貧甚戲作》詩(shī)之二：“荷芰已裁山野服，判他倒篋典朝衣?！?/span>

⒋  猶粗鄙。

引五代 王定保 《唐摭言·以其人不稱才試而后驚》：“黎逢 氣貌山野，及第年，初場(chǎng)后至，便於簾前設(shè)席?！?br />《宋史·隱逸傳上·萬(wàn)適》：“適 素康強(qiáng)無(wú)疾，詔下日已病，猶勉強(qiáng)赴朝謝，舉止山野，人皆笑之，后數(shù)日卒?！?br />《儒林外史》第三八回：“只是賤性山野，不能在衙門(mén)里住?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

山野[ shān yě ]

⒈  山村僻野。

引《文選·應(yīng)璩·與從弟君苗君胄書(shū)》：「風(fēng)伯掃途，雨師灑道，按轡清路，周望山野?！?br />唐·元結(jié)〈忝官引〉：「山野性所安，熙然自全順。」

⒉  指民間。相對(duì)于朝廷而言。

引《三國(guó)志·卷四二·蜀書(shū)·杜微傳》：「怪君未有相誨，便欲求還于山野?！?/span>

⒊  粗魯不文雅。

引《宋史·卷四五七·隱逸傳上·萬(wàn)適傳》：「詔下日已病，猶勉強(qiáng)赴朝謝，舉止山野，人皆笑之。」
《儒林外史·第三八回》：「只是賤性山野，不能在衙門(mén)里住。」

英語(yǔ)mountain and fields