⒈ 鮮亮發(fā)光的樣子。
英beaming;
⒉ 形容清楚明白。
英clear;
⒊ 露齒而笑的樣子。
例粲然一笑。
英smile delightfully;
⒈ 明白貌；明亮貌。
引《荀子·非相》：“欲觀圣王之跡，則於其粲然者矣，后王是也?！?br />楊倞 注：“粲然，明白之貌。”
《后漢書·朱浮傳》：“而今牧人之吏，多未稱職，小違理實(shí)，輒見斥罷，豈不粲然黑白分明哉！”
清 錢大昕 《十駕齋養(yǎng)新錄·永樂大典》：“包括宇宙之廣大，統(tǒng)會(huì)古今之異同，巨細(xì)精粗，粲然明備。”
⒉ 精潔貌。
引《荀子·榮辱》：“俄而粲然有秉芻豢稻粱而至者?！?br />楊倞 注：“粲然，精絜貌。”
⒊ 笑貌。
引《穀梁傳·昭公四年》：“軍人粲然皆笑?！?br />范寧 注：“粲然，盛笑貌?！?br />宋 劉克莊 《賀新郎·敘謫仙為宮教兄壽》詞：“供玉齒，粲然笑?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·狐諧》：“言罷，座客為之粲然?！?/span>
⒈ 形容鮮明、清楚。
引《荀子·非相》：「欲觀圣王之跡，則于其粲然者矣?！?br />《三國志·卷一一·魏書·管寧傳》：「麟鳳龍馬，煥炳成形，文字告命，粲然著明?！?/span>
⒉ 大笑的樣子。
引《谷梁傳·昭公四年》：「軍人粲然皆笑?！?br />《聊齋志異·卷二·嬰寧》：「滿室婦女，為之粲然。」
英語clear and bright, with a big smile
法語clair et lumineux, avec un grand sourire