詞語(yǔ)解釋

咋呼[ zhā hu ]

⒈  吆喝。

例你沒(méi)事兒咋呼什么？

英shout blusteringly;

⒉  炫耀。

英show off;

引證解釋

⒈  亦作“咋?！?。亦作“咋乎”。叫喊；吆喝。

引杜鵬程 《年青的朋友·第一天》：“不準(zhǔn)發(fā)牢騷，也不準(zhǔn)亂咋呼?！?br />吳祖光 《闖江湖》第二幕：“看見(jiàn)了就算了，別咋乎?！?br />楊朔 《百花山》：“梁振江 低聲喝呼說(shuō)：‘?dāng)橙硕歼^(guò)來(lái)了，你咋唬什么！’”
《小說(shuō)選刊》1981年第9期：“三膘子 立時(shí)就咋呼來(lái)一幫腳行，盡是些膀大腰圓的。”

國(guó)語(yǔ)辭典

咋呼[ zé hū ]

⒈  北平方言。指吆喝、虛張聲勢(shì)。

英語(yǔ)bluster, ruckus, to boast loudly