詞語(yǔ)解釋

八輩子[ bā bèi zi ]

⒈  好幾輩子，極言時(shí)間之長(zhǎng)。

例倒了八輩子霉了，怎么碰上這號(hào)人。

英for generations;

引證解釋

⒈  猶言多少代，許多代。

引周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部六：“小豬倌推著他走，一面說(shuō)道：‘你欠咱們窮人八輩子血債。這會(huì)子裝啥？’”
向春 《煤城怒火》第十四章：“唉，這八輩子的人都叫你丟盡了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

八輩子[ bā bèi zi ]

⒈  形容時(shí)間長(zhǎng)久。

例如：「看他一副饞勁，好像八輩子都沒(méi)吃飽過(guò)一樣。」

英語(yǔ)(fig.)? a long time