詞語(yǔ)解釋

便宜行事[ biàn yí xíng shì ]

⒈  便宜：方便，適宜。指根據(jù)情況，自行決定適當(dāng)?shù)拇胧┗蜣k法。

例漢興以來(lái)，國(guó)家便宜行事?！稘h書(shū)·魏相傳》
汝既為水軍都督，可以便宜從事，何必稟我。——《三國(guó)演義》

英act as one sees fit;

引證解釋

⒈  見(jiàn)“便宜從事”。

國(guó)語(yǔ)辭典

便宜行事[ biàn yí xíng shì ]

⒈  經(jīng)上級(jí)許可，不用請(qǐng)示而自己斟酌情形處理事務(wù)。也作「便宜施行」。

引《漢書(shū)·卷七四·魏相傳》：「數(shù)條漢興以來(lái)國(guó)家便宜行事，及賢臣賈誼、鼌錯(cuò)、董仲舒等所言，奏諸施行之?！?/span>

英語(yǔ)act at one's discretion, act as one sees fit

法語(yǔ)faire comme bon lui semblera, trouver bon de faire qch