詞語(yǔ)解釋

堂而皇之[ táng ér huáng zhī ]

⒈  形容公然大模大樣或有氣派。

例他是憑著一張偽造的出入證堂而皇之進(jìn)來(lái)的。
講出一套堂而皇之的宏論來(lái)。

英in state; grand; magnificent;

國(guó)語(yǔ)辭典

堂而皇之[ táng ér huáng zhī ]

⒈  光明正大，理直氣壯。

例如：「這些話(huà)講得堂而皇之，令人無(wú)法辯駁?！?/span>

近冠冕堂皇

⒉  引申為不遮掩，公開(kāi)大方的意思。

例如：「你如此作法，不更叫對(duì)方有理由堂而皇之的攻擊你嗎？」

英語(yǔ)overt, to make no secret (of one's presence)?, grandiose, with great scope

德語(yǔ)pr?chtig